The grass tool allows you to set the texture of a terrain cell to grassy. This tool only works within the base perimeter. Note that tokens that spawn entities, like Manufacture tokens (Manufacture Health, Manufacture Power, Manufacture Chaff and Manufacture Bomb, and the settlement Monolith, need grass or building around them to be able to spawn things. This might be an Alpha bug.